Искатели сокровищ — 3 сезон 4 серия
Detectorists (2014)

Неожиданные перемены в жизни Энди ставят его перед непростым выбором: скрывать правду от Бекки или рискнуть и открыть ей, что он больше не ходит на работу. Пока Энди балансирует на грани раскрытия своего секрета, Лэнс погружен в совершенно иную, но не менее важную миссию – он одержим идеей поймать наглых сорок, которые, кажется, нашли способ обогащаться за счет чужих монет.

Пока в доме зреет недосказанность, связанная с карьерными решениями Энди, Лэнс разрабатывает хитроумные ловушки, чтобы разоблачить пернатых воришек. Его цель – не просто вернуть пропавшие монеты, но и понять, как именно этим птицам удается их утаскивать. Этот эпизод обещает смесь бытовых интриг и забавных попыток поймать неуловимых злоумышленников, где каждый персонаж занят своими, пусть и разными, но одинаково важными для себя задачами.