Искатели сокровищ — 2 сезон 3 серия
Detectorists (2014)

Когда мэр обнаруживает пропажу своего драгоценного ожерелья, Рассел и Хью оказываются втянуты в его поиски. Однако место, где, предположительно, потерялся символ статуса градоначальника, оказывается крайне неловким и неожиданным, что ставит перед искателями непростую задачу. Им придется проявить всю свою изобретательность, чтобы найти пропажу, не привлекая лишнего внимания к деликатной ситуации.

Тем временем, тайная личная жизнь Лэнса выходит на свет. Его секретное свидание, которое он так старательно скрывал, внезапно становится достоянием общественности, добавляя еще один неожиданный поворот в и без того насыщенные события эпизода.