Гуща событий — 4 сезон 7 серия
The Thick of It (2005)

Напряжение в воздухе ощутимо: свидетели комиссии Гуолдинга замерли в ожидании вердикта, когда на горизонте появляется новая угроза. Министерство внутренних дел объявляет о сокращении штата полиции, что неминуемо ведет к завалам бумажной работы и растущим очередям у дверей участков. Пока Маннион и его команда охвачены паникой, Олли отправляет Дэна на поиски истины в участок Льюишема, но эта миссия оказывается малопродуктивной.

Тем временем Такер, излив душу Олли и раскритиковав его некомпетентность, пытается отвлечь внимание, спровоцировав собственный арест – но и этот план терпит крах. Гленн, разрывая отношения с коллегами и грозясь сдаться полиции за лжесвидетельство, в последний момент передумывает на пороге участка. Никола, наконец, соглашается на интервью с журналистом «Дейли Миррор», который преследовал ее в образе гигантской свиной отбивной, в попытке сохранить лицо. Пэрсон уволен, а остальные гадают, не окажутся ли они сами «в самой гуще событий».