Светлячок — 1 сезон 14 серия: "The Message"
(сериал, 2002)

Старый армейский товарищ обращается к Малькольму с последней просьбой, но выполнение этого поручения оказывается смертельно опасным для всей команды «Серенити». Когда давний знакомый Мала, Саймон, оказывается в беде, капитан не может отказать, даже если это грозит столкновением с могущественными противниками.

Путешествие в глубины неизведанного космоса превращается в гонку на выживание, когда выясняется, что просьба далеко не так проста, как казалось. Малку и Зои предстоит лицом к лицу столкнуться не только с враждебными силами, но и с собственным прошлым, ведь цена предательства может оказаться непомерно высокой. На кону не только жизни экипажа, но и репутация капитана, который всегда держал свое слово.