Светлячок — 1 сезон 1 серия: "The Train Job"
(сериал, 2002)

Капитан Малькольм Рейнольдс всегда знал, что работа на грани закона требует жестких решений, но на этот раз ему предстоит столкнуться с чем-то большим, чем просто кража. Когда команда «Серенити» готовится к очередной рискованной операции по перехвату груза Альянса, выясняется, что добыча — не просто ценные товары, а жизненно важные медикаменты.

Груз, который они должны были украсть, предназначен для шахтерского поселения Парадайзо, жители которого отчаянно нуждаются в медицинской помощи. Столкнувшись с моральной дилеммой, Малькольм вынужден пересмотреть свои планы. Украсть лекарства, спасающие жизни, или выполнить задание, которое может привести к гибели ни в чем не повинных людей? Этот выбор ставит под удар не только миссию, но и доверие внутри его собственной команды, заставляя его бороться с собственной совестью и последствиями своих действий.