Элсбет — 1 сезон 9 серия: "Эпизод 9"
(сериал, 2024)

Владелец бара, услышав от любимой посетительницы рассказ о давних обидах, решает взять правосудие в свои руки. Но благие намерения оборачиваются трагедией, когда жажда мести приводит к смертельной ошибке, заставляя Элсбет и Каю искать истину среди обломков чужих жизней.

Когда постоянный клиент бара жалуется владельцу на то, как его когда-то обидели в студенческие годы, тот загорается идеей отомстить за старые грехи. Он начинает собственное расследование, пытаясь восстановить справедливость, но его стремление наказать виновных приводит к неожиданной и ужасной развязке – кто-то погибает. Теперь Элсбет и Кае предстоит разобраться в хитросплетениях прошлого и настоящего, чтобы понять, как желание отмстить за другого обернулось смертельной ловушкой, и кто на самом деле стал жертвой или палачом.