Тайный круг — 1 сезон 9 серия: "Балкоин"
(сериал, 2011)

В атмосфере скорби по ушедшей бабушке, мать Фэй устраивает благотворительный вечер, который собирает всех героев вместе. Однако напряжение нарастает, когда Фэй и Адам начинают подозревать Джейка в нечестных играх. Их подозрения подкрепляются увиденным: Джейк вел себя странно в их тайном убежище с Кэсси, и теперь доверие к нему подорвано.

Кэсси пытается наладить контакт с Джейком, приглашая его на вечер, но получает резкий отказ. Несмотря на очевидную симпатию к девушке, Джейк оказывается в ловушке обстоятельств: группа охотников, куда он связан, собирается покинуть город в этот же день и требует беспрекословного подчинения. Его истинные мотивы остаются скрытыми, а выбор между личными чувствами и долгом перед охотниками ставит его перед сложным испытанием.