Лига справедливости: Без границ — 2 сезон 6 серия: "Double Date"
(сериал, 2004)

Жажда справедливости и мести за погибших родителей толкает Охотницу на рискованный шаг: она объединяется с загадочным Наблюдателем. Их цель — найти и наказать Стивена Мандрагору, опасного мафиози, который благодаря своим связям получил правительственную защиту. Однако на пути к правосудию встают неожиданные противники — Зелёная Стрела и Чёрная Канарейка, которым поручено охранять преступника.

Эта неожиданная встреча ставит героев перед сложным моральным выбором. Сможет ли Охотница добиться своего, не переступив черту закона, и как её личная вендетта повлияет на хрупкий баланс сил в Лиге Справедливости? Ситуация осложняется тем, что у каждого из героев свои методы и представления о справедливости, что может привести к ещё большему конфликту.