Дамы шутят по-черному — 3 сезон 6 серия: "It's a New Day, Africa America!"
(сериал, 2019)

В разгар летней жары Элли устраивает незабываемый костер в честь дня рождения, пытаясь оживить старые воспоминания и, возможно, найти утешение. Тем временем, группа юных туристов изо всех сил старается приспособиться к суровым реалиям пребывания на природе, где каждый шаг может обернуться неожиданным испытанием. Октавия же погружается в тайны своего нового увлечения, проводя секретные тренировки, которые обещают изменить не только тело, но и дух.

Пока Элли пытается собрать воедино осколки прошлого у пылающего костра, а дети-«туристы» борются с комарами и собственными страхами посреди леса, Октавия оттачивает уникальную методику, которая может оказаться ключом к чему-то большему, чем просто физическая форма. Серия полна неожиданных поворотов, когда герои сталкиваются с личными вызовами и пытаются найти свой путь в новом, зачастую непредсказуемом дне.