Говорящий Том и друзья — 3 сезон 1 серия: "Пираты любви"
(сериал, 2014)

Разбитое сердце Анджелы не желает принимать извинений, и она находит утешение в компании Рики, оставляя Тома наедине с его раскаянием. Пытаясь исправить испорченное, Том предпринимает шаги, которые, по его мнению, должны вернуть их дружбу на прежний уровень, но каждое его действие лишь усугубляет ситуацию, отдаляя Анджелу еще сильнее.

Пока Том отчаянно ищет способ вернуть расположение Анджелы, она, наслаждаясь вниманием Рики, кажется, совсем забыла о прошлых обидах. Сможет ли Том найти правильные слова или действия, чтобы растопить лед между ними, или же эта неловкая ситуация станет началом настоящего пиратства в их отношениях?