Компьютерщики — 3 сезон 1 серия: "Из ада"
(сериал, 2006)

Когда Джен решает приглядеться к своему строителю, тот принимает её пристальное внимание за проявление романтического интереса, что неизбежно ведет к череде неловких и комичных ситуаций. Тем временем, в другом уголке Рейнхольм Индастриз, Даглас демонстрирует свой фирменный подход к управлению финансами: деньги летят в трубу с пугающей скоростью, а его собственная неосторожность приводит к неожиданному и весьма болезненному инциденту – он случайно стреляет себе в ногу.