Ханна Монтана — 3 сезон 27 серия: "Приходит далекая неудача"
(сериал, 2006)

Мечты о большой сцене иногда принимают самые неожиданные формы, и для Майли это означает попытку покорить мир озвучивания мультфильмов. Ей предстоит ответственное прослушивание на роль голоса нового популярного утёнка, но без должного опыта и понимания специфики жанра, задача кажется непосильной. К счастью, на помощь приходит опытный профессионал — актёр озвучивания по имени Кайл, который берётся наставить начинающую звезду на путь истинный, обучая тонкостям трансформации голоса и актёрского мастерства, необходимых для оживления рисованного персонажа.

Тем временем, пока Майли погружена в мир звуков и персонажей, Рико вынашивает собственные грандиозные планы по превращению своего заведения в ультрамодный ресторан, стремясь удивить всех посетителей. На другом фронте семейных баталий, отец Майли, Робби Рэй, решает освоить современный мир текстовых сообщений. Его неуклюжие попытки разобраться в SMS-переписке становятся настоящим испытанием для терпения Джексона, которого постоянно дёргают за помощью, превращая обычный день в череду комичных ситуаций и семейных передряг.