Немного за сорок — 1 сезон 2 серия: "Episode #1.2"
(сериал, 2003)

Романтический вечер, который Пол задумал для Эстель, обещал быть наполненным интимной атмосферой, но внезапно приобретает совершенно неожиданный оборот. Вся его энергия уходит на разрешение запутанной ситуации с сыном Дэниелом, который оказался втянут в сложную паутину двойных отношений. Ситуация усугубляется тем, что отец одной из девушек Дэниела вынужден обратиться за помощью к врачу по весьма деликатной и неловкой причине.

Тем временем, в другом конце города, деловой обед Пола с коллегой Пилфри оборачивается неприятным сюрпризом. Пилфри проявляет к Эстель интерес, выходящий далеко за рамки профессионального общения, что создает дополнительное напряжение и ставит под угрозу не только личные планы Пола, но и его деловые отношения.