Наше время пришло — 3 сезон 4 серия: "Avgång"
(сериал, 2017)

Когда Петер наконец раскусывает, кто стоит за атаками на ночной клуб Нины, он готовится к прямой конфронтации с Эстер и Мирко. Тем временем, в самом клубе Нины назревает финансовый кризис: пропадающие из кассы деньги вызывают острое недовольство и приводят к конфликту между Ниной и Кристиной. Параллельно Джон и его товарищи по левой организации намереваются вывести свою политическую борьбу на новый уровень, но планы рушатся из-за внезапной новости, которую ему сообщает Кристина. В других делах Анджело прилагает усилия, чтобы получить банковский кредит на открытие собственной пиццерии, а Магган стоит на пороге решения, которое определит всю её дальнейшую карьеру.

События набирают оборот, когда улики указывают на Эстер и Мирко как виновников нападений на заведение Нины, заставляя Петера действовать решительно. В клубе Нины нарастают трения из-за пропажи средств, что ставит под удар доверие между Ниной и Кристиной. Джон, планирующий эскалацию политической активности, получает от Кристины известие, переворачивающее его мир. Желание Анджело запустить свою пиццерию сталкивается с необходимостью одобрения кредита, а Магган предстоит сделать судьбоносный выбор, касающийся её профессионального будущего.