Напарницы: Астрид и Рафаэлла — 6 сезон 2 серия: "Le pensionnat"
(сериал, 2019)

Рафаэль приходит в себя после комы, но обнаруживает, что парализована, что ставит под угрозу не только ее работу, но и саму жизнь. Тем временем Астрид и Николя погружаются в расследование загадочной смерти ученицы престижного интерната «Оверлук».

Вскоре выясняется, что дело может быть связано с их первым совместным расследованием: подозрительное отравление вместо предполагаемого менингита. Следы ведут в стены закрытой школы-пансиона, где за фасадом благополучия скрываются мрачные тайны, а смерть девочки кажется лишь верхушкой айсберга.