Белый воротничок — 6 сезон 1 серия: "Borrowed Time"
(сериал, 2009)

Оказавшись в руках похитителя, Нестор Бёрк не теряет самообладания и решает переиграть ситуацию в свою пользу. Он предлагает своему захватчику помощь в прохождении сложного испытания, которое открывает двери в ряды легендарной преступной организации «Розовые пантеры». Уникальная возможность не только спастись, но и, возможно, извлечь выгоду из положения.

Тем временем, пока Нестор плетет свою паутину интриг, Питер Бёрк, заручившись поддержкой Моззи, бросает все силы на поиски друга. Время неумолимо идет, и каждая минута приближает их к развязке, которая может оказаться куда более опасной, чем кто-либо мог предположить. Смогут ли они найти Нестора до того, как его хитроумный план обернется против него самого?