Необычный детектив — 1 сезон 5 серия: "42"
(сериал, 2009)

Когда нападение на Уолша оборачивается ранением для Бомонта, Коул принимает решительное решение покончить с Фрэнком Латцем раз и навсегда. Это противостояние обещает стать кульминацией давнего конфликта, где ставки предельно высоки, а цена ошибки может оказаться смертельной.

Тем временем, на другом фронте, Бэнкс сталкивается с куда более личной и пугающей угрозой. Получив от медиума зловещее предсказание о собственной гибели, он бросает все силы на то, чтобы изменить предначертанное и избежать рокового конца, который, казалось бы, неотвратим.