Путеводитель по Галактике для автостопщиков — 1 сезон 6 серия: "Episode #1.6"
(сериал, 1981)

Зафод Библброкс, в свойственной ему манере, угоняет корабль рок-группы «Disaster Area», который должен стать кульминацией их очередного оглушительного концерта, эффектно врезавшись в ближайшее светило. В этой отчаянной ситуации, когда катастрофа неминуема, на долю андроида Марвина выпадает жребий самопожертвования: именно ему предстоит телепортировать остальных спутников подальше от надвигающейся гибели.

Однако, как это часто бывает в их невероятных приключениях, всё идет не по плану. В самый ответственный момент Триллан и Зафод таинственным образом исчезают, оставляя Артура и Форда на борту «Ковчега Б» планеты Голгафринчам. И, как назло, этот гигантский космический лайнер направляется прямиком к Земле, обещая совершенно новое, но такое знакомое начало.