Король под номером 21 — 1 сезон 3 серия: "Avsnitt 3"
(сериал, 2023)

Жизнь Бьорна продолжает преподносить сюрпризы, и далеко не всегда приятные. На фоне личных взлётов и падений он с тревогой обнаруживает, что между ним и новыми товарищами по команде растёт не только игровое, но и настоящее языковое непонимание. Казалось бы, общий язык на льду — это главное, но когда слова перестают находить отклик, это создаёт дополнительное напряжение.

Тем временем, в руководстве клуба «Мэйпл Лифс» нарастает беспокойство. Владельцы команды начинают всё более критически оценивать решение о найме Бьорна, и это давление может стать ещё одним испытанием для молодого игрока, чья адаптация и без того полна трудностей.