Fallout — 1 сезон 7 серия: "The Radio"
(сериал, 2024)

В Убежище 4 назревает изгнание Люси за нарушение запретного уровня, пока Норм пробирается в тайное Убежище 31, а Теддиус ищет способ залечить раны. Тем временем, Молдавер плетет интриги, заставляя Говарда усомниться в своей жене.

Пока жители Убежища 4 готовятся к суровому наказанию Люси за ее дерзкое нарушение границ и проникновение на запретный 12-й уровень, Норм предпринимает отчаянный шаг, чтобы раскрыть тайны прошлого, проникая в загадочное Убежище 31. Параллельно Теддиус находит неожиданное решение своей проблемы с раненой ногой, что дает ему надежду на продолжение пути. Однако самая зловещая игра разворачивается в тени: Молдавер искусно манипулирует Говардом, подрывая его доверие к собственной жене и сея семена раздора.