Извне — 4 сезон 10 серия: "If a Tree Falls in the Forest..."
(сериал, 2022)

Бойд стоит на пороге решения, которое навсегда изменит судьбу всех жителей городка. Его отчаянные попытки найти путь домой достигают пугающего переломного момента, когда становится ясно: прежней жизни больше не будет, а цена за спасение может оказаться непомерно высокой.

В попытке вывести людей из кошмара, Бойд сталкивается с выбором, который поставит под угрозу не только его самого, но и всех, кто ему доверился. Перед лицом неизвестности и надвигающейся катастрофы, он должен принять рискованное решение, которое может привести к долгожданной свободе или окончательному погружению в бездну. Отныне ни один житель городка не останется прежним, а цена за надежду на спасение окажется куда страшнее, чем кто-либо мог предположить.