Астерикс и Обеликс: Поединок вождей — 1 сезон 3 серия
(сериал, 2025)

Село подвергается неожиданному вызову: некий галло-римский вождь бросает вызов самому Витаталистиксу, ставя под угрозу мир и спокойствие деревни. Пока жители готовятся к возможному столкновению, в их рядах появляется незваный гость – римский центурион, чья задача – шпионить за главным секретом их силы.

Тем временем, наш незаменимый друид Панорамикс (Гетафикс) уединяется, чтобы приготовить волшебное зелье. Однако что-то идет не так: попытки создать эликсир оборачиваются чередой взрывных и весьма комичных неудач, заставляя всех вокруг переживать не только за исход битвы, но и за целостность деревенской хижины друида.