Это – Англия. Год 1986 — 1 сезон 3 серия
(сериал, 2010)

Накануне дня рождения отца Шон, поддавшись уговорам Смелл, пытается наладить отношения с матерью, но домашняя атмосфера накаляется до предела. Параллельно нарастает напряжение между Лол и Вуди, чьи пути расходятся все дальше, а Гаджет, измотанный напором Труди, решается на разрыв, следуя совету Харви. В это время на футбольном поле кипят страсти матча Англия — Польша, но куда более мрачные события разворачиваются в тени: Мик совершает чудовищный поступок, насилуя подругу сестры Лолы, что становится шоком для всех.

Этот эпизод погружает героев в водоворот личных драм и внешних событий, где попытки примирения оборачиваются новыми конфликтами. Шон ищет прощения, но сталкивается с невидимыми стенами, пока жизнь вокруг него разрушается. Семейные узы трещат по швам, а дружба подвергается испытаниям, когда один из самых темных секретов внезапно выходит наружу, оставляя глубокий след в судьбах персонажей.