Необходимая жестокость — 2 сезон 1 серия: "Сожмись или плыви"
(сериал, 2011)

Начало нового сезона приносит с собой не только спортивные вызовы, но и шквал личных неурядиц. Мистер Хоукс с трудом пытается удержать команду на плаву, когда владелец Маршалл Питтман оказывается в эпицентре бракоразводного процесса, а его супруга уже нацелилась на контроль над всем футбольным клубом. В это время Нико охвачен тревогой: исчезновение дочери Питтмана ставит под угрозу не только ее собственную безопасность, но и стабильность всей команды, ведь Нико опасается, что девушка могла попасть в серьезные неприятности.

Параллельно с этим, Дэни приходится вести двойную жизнь, пытаясь сохранить свои отношения с Мэттом в тайне от собственных детей, что дается ей с большим трудом. А Ти Кей, игнорируя рекомендации врачей, пытается самостоятельно справиться с последствиями недавнего ранения, не желая обращаться за помощью к доктору Дэни, что лишь усугубляет его состояние и вызывает новые опасения.