Поющие в терновнике — 1 сезон 3 серия: "Часть 3"
(сериал, 1983)

Судьба, словно могучий поток, уносит Ральфа от скромных берегов к сияющим вершинам церковной иерархии – его путь лежит через Ватикан, где открываются новые горизонты и неизведанные искушения. Тем временем, жизнь Мэгги тоже претерпевает крутые перемены. Она находит приют на острове Матлок, где, казалось бы, обретает долгожданное спокойствие, но и туда его, Ральфа, притягивает невидимая нить. Встреча на острове оказывается пропитана невысказанными чувствами и горьким осознанием утраченных возможностей.

Разбитая сердцем и разочарованная в браке с Люком, Мэгги принимает трудное решение вернуться в родную Дрохеду, чтобы начать всё с чистого листа. Вскоре её жизнь наполняется новым смыслом с рождением сына Дэна – мальчика, чьи черты неуловимо напоминают Ральфа, словно знак неразрывной связи, переданной следующему поколению. На фоне личных драм разворачивается и мировая история: начинается Вторая мировая война, приносящая с собой глобальные потрясения и предвещая новые испытания для всех героев.