Бессонная ночь — 1 сезон 3 серия: "Identités"
(сериал, 2021)

Прошлое не отпускает, продолжая бросать тень на настоящее. Кэрол, убежденная в том, что между Венсаном и Бертраном существует нечто большее, чем простая дружба, оказывается права в своих подозрениях, которые теперь требуют переосмысления. Тем временем, в настоящем, Шарлотта начинает распутывать клубок тайн, связанных со смертью своего отца. Именно Бертран становится тем, кто раскрывает ей новые, пусть и болезненные, детали этой трагедии. Потрясенная услышанным, Шарлотта находит утешение и поддержку у Лукаса, доверив ему свои самые сокровенные переживания.

Чувствуя, что прошлое и настоящее тесно переплетены, Лукас принимает непростое решение. Он готов принять вызов, брошенный ему организацией «Ноктюрн», понимая, что это может быть ключом к разгадке многих загадок и, возможно, к справедливости. Этот шаг обещает изменить ход событий и поставить перед героями новые, еще более сложные испытания.