Гоморра — 3 сезон 3 серия: "Inferno"
(сериал, 2014)

В туманной Софии, где Чиро пытается выстроить новую реальность, его призраки прошлого не оставляют в покое. Оказавшись под крылом нового, пусть и влиятельного, босса, он сталкивается с неожиданным препятствием: его сын. Молодой наследник криминальной империи, привыкший к беспрекословному подчинению и собственной значимости, видит в Чиро лишь чужака, претендующего на слишком многое. Напряжение нарастает с каждым днем, превращая улицы чужого города в арену для негласной борьбы за власть и уважение, где любая ошибка может стать фатальной.

Под давлением этой новой вражды Чиро вынужден вновь продемонстрировать свою способность выживать и адаптироваться в самых безжалостных условиях. От него требуется не только сохранить свою позицию, но и усмирить зарвавшегося отпрыска, не привлекая лишнего внимания и не разрушая хрупкий баланс сил, который ему с таким трудом удалось обрести. Ситуация становится всё более взрывоопасной, намекая, что спокойствие в этом городе — лишь иллюзия, а истинная битва за выживание только начинается.