Лоудермилк — 3 сезон 4 серия: "Hit Me Baby One More Time"
(сериал, 2017)

Попытка отдохнуть на поле для гольфа оборачивается для Сэма и его компании неожиданными проблемами. Одно неверное движение на зеленом газоне – и все они оказываются перед лицом вынужденного тренинга по гендерной чувствительности, где им предстоит столкнуться с последствиями своих прошлых поступков и научиться понимать друг друга на новом уровне.

Вместо заслуженного расслабления, группа вынуждена участвовать в сеансах, призванных пролить свет на гендерные стереотипы и предрассудки. Смогут ли герои найти общий язык в стенах тренингового центра, или же их попытки «исправиться» обернутся новыми комичными, а порой и драматичными ситуациями? Возможно, это испытание станет для них шансом не только избежать дальнейших неприятностей, но и по-настоящему взглянуть на мир глазами других.