Халатность — 2 сезон 3 серия: "Episode #2.3"
(сериал, 2023)

Внимание отдела расследований MIU переключается на доктора Эрнандеса, чья деятельность начинает вызывать серьезные подозрения. Параллельно с этим, Джеймс делает собственное, ошеломляющее открытие, которое ставит его на грань срыва. По мере того как дело набирает обороты, неожиданная жалоба на травлю лишь усугубляет его состояние, погружая в пучину личного кризиса.

Ситуация накаляется, когда профессиональное расследование и личные потрясения Джеймса переплетаются самым непредсказуемым образом. Он оказывается под давлением, сталкиваясь с последствиями не только чужих действий, но и собственных открытий, что может привести к необратимым последствиям для всех участников.