Машины с того света — 16 сезон 7 серия: "The Road Runner is In-Violet, Dougie is Plum Crazy"
Graveyard Carz (2011)

В мастерской царит настоящий ажиотаж: мастерская буквально наводнена «Бегущими по дороге» (Road Runners)! Пока Уилл оттачивает навыки своего сына Броуди, превращая его в нового художника автомастерской, Марк никак не может удержаться подальше от покрасочной камеры и постоянно отвлекает отца и сына. Несмотря на импровизированные пародии на Рокки и саксофонные соло, команда отца и сына наносит легендарную краску FC7 «In-Violet» на Plymouth Road Runner 1970 года выпуска, а серебристый A4 – на модель 1969 года, попутно добавляя спортивный капот V21.

Тем временем, пока происходит установка трансмиссии на серебристый Road Runner, Марк собирает компромат на Дуги, который демонстрирует всё новые причуды. Не успев перевести дух, они приступают к работе с новичком, Хантером (он же «Мальчик с пузырем»), которому предстоит установить трансмиссию на ещё один Road Runner. На этот раз это будет монстр 1970 года, окрашенный в «In-Violet», с двигателем 440 6 bbl и четырёхступенчатой коробкой передач. Но пока Хантер пытается заслужить новое прозвище, а Дуги продолжает вести себя по-своему, дело о вменяемости Марка может дойти до суда задолго до того, как прояснится ситуация с его кузеном.