Discovery: Как устроена Вселенная — 10 сезон 2 серия: "Эпизод 2"
(сериал, 2010)

Представьте себе невидимые снаряды, несущиеся сквозь пустоту космоса с такой скоростью, что их невозможно остановить. Это космические лучи – частицы настолько энергичные, что они способны буквально разрывать молекулы ДНК человека, словно подзаряженные пули. Для экипажей, бороздящих просторы Вселенной, эти потоки несут реальную угрозу, оставляя после себя разрушительный след радиационного поражения.

Этот эпизод погружает нас в тайны этих межзвездных угроз. Мы узнаем, как именно эти субъядерные пули формируются, откуда они берутся и какие колоссальные расстояния им приходится преодолевать, прежде чем они достигнут Земли или космических кораблей. Становится ясно, что освоение космоса требует не только технологического прогресса, но и глубокого понимания опасностей, скрывающихся за пределами нашей атмосферы, где сама материя может стать нашим злейшим врагом.