Байки из склепа — 6 сезон 3 серия: "Whirlpool"
(сериал, 1989)

Художница комиксов Роланда, уставшая от унижений и постоянной критики своего самодура-начальника Верна, в очередной раз слышит от него гневное увольнение. Но вместо того, чтобы смириться с очередным провалом, она обнаруживает себя запертой в петле времени, проживая один и тот же злополучный день снова и снова. Каждая попытка изменить ход событий, избежать унижений или даже просто найти выход из этого кошмара приводит лишь к новым, порой абсурдным, но неизменно удручающим результатам.

Роланда пытается использовать повторяющиеся часы, чтобы исправить ошибки, избежать гнева Верна или найти новый путь, но день будто насмехается над ней, подкидывая новые испытания и возвращая к исходной точке. Становится ясно, что этот «водоворот» неудач не просто совпадение, а зловещая игра судьбы, из которой, кажется, нет спасения, пока она не поймет истинную причину своего вечного наказания.