Убийство — 2 сезон 2 серия: "Afsnit 2"
(сериал, 2007)

Следователь Сара Лунд натыкается на неожиданную ниточку: оказывается, убитая женщина была как-то связана с Алланом Мигом Поульсеном, боевым товарищем Рабена. В это же время сам Рабен теряет самообладание, узнав, что его прошение об освобождении было отклонено, и его реакция выходит из-под контроля.

По мере того как Сара углубляется в прошлое жертвы, она обнаруживает, что связь с Поульсеном — не случайность, а ключевой элемент, который может пролить свет на мотивы преступника. В то же время, бушующий Рабен, чьи надежды на свободу рухнули, начинает действовать импульсивно, ставя под угрозу не только свое положение, но и ход расследования. Напряжение нарастает, ведь два параллельных кризиса — личный и профессиональный — грозят взорваться с непредсказуемыми последствиями.