Братья Харди — 1 сезон 4 серия
The Hardy Boys (2020)

Попытки Джо скрыть свою причастность к одному из местных преступников приводят его к неожиданному открытию: он узнает личность того, кого так старательно пытался обелить. В то же время, следуя по следам расследований Лоры, Фрэнк сталкивается с паутиной обмана внутри собственной семьи. Его поиски истины выводят его на шокирующую правду о том, что его собственная бабушка хранит опасные секреты и лжет ему.

По мере того как братья погружаются глубже в тайны, скрытые в их городке и семейном прошлом, ставки растут. Джо оказывается на грани разоблачения, а Фрэнк вынужден пересмотреть все, во что он верил, ведь ложь исходит от самого близкого человека. Им предстоит решить, готовы ли они столкнуться с последствиями раскрытия правды, даже если она окажется болезненной.