Чем мы заняты в тени — 3 сезон 5 серия: "The Chamber of Judgement"
(сериал, 2019)

Когда дело касается справедливости, вампиры из Парк-Сити готовы применить свои методы, но и обычный суд не остается в стороне. На этот раз у наших героев появляется уникальная возможность испытать обе системы правосудия, когда один из них оказывается под ударом.

Случай с неуплатой за квартиру заставляет Надю и Ласло столкнуться с бюрократией малого искового суда, где попытка вернуть украденные деньги превращается в абсурдную битву с бумагами и непониманием. Параллельно с этим, когда один из соседей-вампиров нарушает древние вампирские законы, остальным приходится решать, как вынести ему приговор. Эта серия показывает, что правосудие может быть как жестоким и древним, так и нелепым и совершенно человеческим, а иногда эти миры сталкиваются самым неожиданным образом.