Кровные — 1 сезон 4 серия
Bloods (2021)

Привычный рабочий ритм нарушен: судьба разводит напарников, ставя каждого перед новыми вызовами. Малике выпадает шанс проявить себя в самостоятельном, непростом задании, где ей придется полагаться исключительно на собственные силы и интуицию. Тем временем Венди оказывается в неожиданной ситуации — ей предстоит тесное сотрудничество с Джо, чье руководство обещает стать серьезным испытанием для ее терпения и профессионализма.

Это разделение заставляет героев выйти из зоны комфорта, сталкивая их с непривычными условиями и проверяя на прочность их навыки и взаимоотношения. Смогут ли они справиться с новыми обязанностями и сохранить эффективность, действуя порознь, или это испытание станет для них первым шагом к переосмыслению своей роли в команде?