Джеймс Мэй: Наш человек в Италии — 1 сезон 5 серия
James May: Our Man in Italy (2022)

Пятый эпизод «Нашего человека в Италии» начинается не с лодки, а с погружения в самое сердце японской культуры, где Джеймс Мэй оказывается в Осаке — городе, славящемся своей ночной жизнью и уличной едой. Вместе с гидом, одержимым люками, он пробует свои силы в пачинко — местном аналоге игровых автоматов, сочетающем элементы пинбола и слотов. В стране, где азартные игры не приветствуются, Джеймс узнает о хитростях, к которым прибегают японцы, чтобы получить выигрыш, но быстро проматывает все деньги на знаменитые «осьминожьи шарики» (такояки) и дорогостоящую говядину Кобе.

Далее его ждет испытание местным юмором: в Осаке, центре японской стендап-комедии, известной сложностью перевода, Джеймс решает провести опасный эксперимент. Вместе с токийским гидом Юдзиро они пытаются рассмешить искушенную публику, исполняя переведенные британские шутки. После этого столкновения с реальностью комедии, Юдзиро приводит Джеймса в сумо-тренировочный зал, где сам рискует своей гордостью и более интимными частями тела, вызвав на поединок самого крупного борца. Следующий этап — поиск дзен: в одном из самых известных садов Японии, Кораку-эн, они ищут просветления у буддийского сенсея, но Джеймсу мешают навязчивые воспоминания. Это подводит его к размышлениям перед прибытием в Хиросиму — город, ставший символом атомной эры. Джеймс посещает музей и встречается с историком, чтобы глубже понять противоречивое наследие места. Завершается путеше