Босх: Наследие — 3 сезон 1 серия
(сериал, 2022)

Новая угроза нависает над предвыборной кампанией Мэделин Канделар, и Гарри Босх оказывается перед необходимостью действовать, чтобы защитить её от опасных сил, стремящихся сорвать её стремление стать окружным прокурором. Тем временем, Мэдди и Васкес погружаются в запутанное дело об ограблении, где жертв выслеживают прямо у их домов, что требует от них максимальной осторожности и проницательности. Параллельно с этими событиями, на самого Босха ложится тень подозрения: начинается официальное расследование обстоятельств загадочной смерти Курта Доквейлера, где детективу предстоит доказать свою непричастность.

По мере того как ставки растут, а старые враги и новые опасности сближаются, Босху приходится балансировать между защитой своих близких, раскрытием новых преступлений и собственной борьбой за репутацию. Дело Канделар требует от него не только тактического ума, но и готовности пойти на риск, в то время как расследование смерти Доквейлера грозит перевернуть его мир с ног на голову. Мэдди и Васкес, в свою очередь, сталкиваются с жестокой реальностью уличной преступности, где каждое неверное движение может стоить жизни.