Место преступления: Канны — 1 сезон 4 серия: "The Deadlier Species"
Cannes Confidential (2023)

Даже столкнувшись с недвусмысленными угрозами, Камиль не отступает и отправляется на свидание с отцом в тюрьму. Вскоре после этого, ей и Леа выпадает опасное задание: охранять известного миллиардера, который стал мишенью для неизвестных убийц. Понимая, что противник может быть не просто обычным преступником, а кем-то гораздо более опасным, девушки обращаются за помощью к Гарри. Им необходима информация о легендарном наёмнике, чьё имя внушает страх – «Ночной Фиалке», известной своей неуловимостью и смертоносностью.

Пока Камиль пытается разобраться в запутанных семейных отношениях и справляется с давлением, дело принимает новый оборот. Расследование выводит их на след изощрённого противника, чьи мотивы остаются скрыты. Смогут ли Камиль и Леа разгадать тайну «Ночной Фиалки» и предотвратить готовящееся убийство, или их ждёт очередное столкновение с тёмной стороной Канн?